XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari

Treść

03 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - BELCANTO W OPERZE
Sala im. Romana Sichrawy Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ
Izabella KŁOSIŃSKA - sopran Anna LUBAŃSKA - mezzosopran Dagmara Dudzińska - fortepian Paweł Orski - prowadzenie w programie: słynne arie i duety Izabella Kłosińska jest solistką Teatru Wielkiego w Warszawie. Występuje w wielu przedstawieniach operowych, śpiewając główne partie, z powodzeniem wykonuje także repertuar oratoryjno-kantatowy. Ma na swoim koncie szereg nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. W 2000 r. otrzymała nagrodę im. Andrzeja Hiolskiego za najlepszą rolę sezonu: Cio-Cio-San w Madame Butterfly Pucciniego w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. W sezonie 2000/2001 z okazji jubileuszu 100-lecia Filharmonii Narodowej w Warszawie wzięła udział w 3 koncertach: Missa pro pace Wojciecha Kilara (nagranie), III Symfonii Karola Szymanowskiego (pod dyrekcją Jerzego Semkowa) oraz IX Symfonii Ludwiga van Beethovena. W styczniu 2003 r. wzięła udział w tournée Opery Narodowej po Japonii, gdzie wykonała partię Liu w Turandot Giacomo Pucciniego. W tym samym czacie wystąpiła również w koncercie noworocznym w Osace wraz z Johann Strauss Ensemble der Wiener Symphoniker. Anna Lubańska ukończyła z wyróżnieniem warszawską Akademię Muzyczną w klasie śpiewu Krystyny Szostek-Radkowej. Jest laureatką Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Ady Sari w Nowym Sączu (I nagroda i wyróżnienia za najlepsze wykonanie pieśni francuskiej oraz utworów Mozarta i Lutosławskiego, 1993), a także konkursów w Paryżu i Brukseli. Od 1993 roku jest solistką Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie. Na warszawskiej scenie śpiewa m.in. Jadwigę w Strasznym Dworze Moniuszki, Suzuki w Madame Butterfly Pucciniego i Eboli w Don Carlosie Verdiego. Współpracowała też z Warszawską Operą Kameralną, wykonując partię Marceliny w Weselu Figara Mozarta oraz z Operą Śląską w Bytomiu. Śpiewa na scenach filharmonii m.in. Warszawy, Krakowa, Bydgoszczy, Białegostoku. Jest częstym gościem festiwalu Wratislavia Cantans. Artystka dokonała nagrań kilku płyt CD oraz nagrań archiwalnych dla Polskiego Radia.
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

04 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - WIECZÓR PIEŚNI
Sala Reprezentacyjna Ratusza
Olga PASIECZNIK - sopran Ewa POBŁOCKA - fortepian Anna Woźniakowska - prowadzenie w programie: Mozart, Schubert, Grieg, Duparc, Poulenc Olga Pasiecznik urodziła się na Ukrainie. Studiowała pedagogikę muzyczną w rodzinnym Równem. Studia wokalne odbyła w Kijowskim Konserwatorium, zaś studia podyplomowe w Warszawskiej Akademii Muzycznej. Od 1992 roku jest solistką Warszawskiej Opery Kameralnej. Ma na swoim koncie szereg ról, m.in. w operach Monteverdiego, Händla, Mozarta, Rossiniego, Verdiego, Pucciniego. Występuje w repertuarze kameralnym oraz licznych koncertach oratoryjnych i symfonicznych we wszystkich niemal krajach Europy, a także w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Japonii. Odnosiła sukcesy śpiewając na wielu prestiżowych scenach m.in. Théâtre des Champs-Élysées, Salle Pleyel (Paryż), Concertgebouw (Amsterdam), Palais des Beaux-Arts, Théâtre Royal de la Monnaie (Bruksela). W repertuarze śpiewaczki specjalne miejsce zajmuje muzyka barokowa i klasyczna, romantyczna i impresjonistyczna pieśń oraz muzyka współczesna. Jest laureatką międzynarodowych konkursów wokalnych m. in. w s`Hertogenbosch (Holandia, 1994 - II nagroda). Została wyróżniona także w Polsce - "Paszportem" tygodnika "Polityka" (1997), Fryderykiem za najlepsze solowe nagranie (Pieśni kurpiowskie K. Szymanowskiego), nagrodą Orfeusz festiwali "Warszawska Jesień" (1999) oraz Złotym Krzyżem Zasługi (2001). Ma w swoim dorobku fonograficznym ponad 30 płyt, które nagrała m.in. dla wytwórni NAXOS i OPUS 111. Ewa Pobłocka należy do grona najwybitniejszych pianistów swego pokolenia. Jest laureatką konkursów w Vercelli, Bordeuax i Warszawie. Koncertowała niemal we wszystkich krajach Europy, a także w obu Amerykach, Singapurze, Korei, Japonii i Australii. W jej dorobku znajdują się nagrania ponad 30 płyt dla takich firm fonograficznych jak Deutsche Grammophon, Grüner&Jahr, Polskie Nagrania, Victor JVC, Pony Canyon, Conifer Records, KOS Warsaw Records, BeArton, CD Accord. Artystka otrzymała szereg nagród fonograficznych m.in. Płytę roku `96 i `98 magazynu STUDIO, dwie nagrody Polskiego Przemysłu Fonograficznego Fryderyk, za nagranie 20 Nokturnów Fielda otrzymała Medal Johna Fielda. W kręgu zainteresowań i działań artystycznych Ewy Pobłockiej znajduje się również muzyka kameralna. Aktualnie artystka współpracuje z Ewą Podleś, Olgą Pasiecznik, Kwartetem Śląskim. Od października 2000 roku jest profesorem Akademii w Bydgoszczy, gdzie prowadzi klasę fortepianu. Jej studenci osiągają sukcesy zarówno w konkursach krajowych i zagranicznych, jak również podczas występów publicznych. Artystka bierze także udział w jury krajowych i zagranicznych konkursów.
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

05 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - LAUREACI KONKURSÓW WOKALNYCH
Sala im. Romana Sichrawy Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ
Matjaž ROBAVS (Słowenia) - baryton Joanna DOBRAKOWSKA - mezzosopran Robert Marat - fortepian Marcin Kozieł - fortepian Jacek Marczyński - prowadzenie w programie: cykle pieśni w rocznice śmierci Schuberta i Wolfa Matjaž Robavs pochodzi z Ljubljany (Słowenia). Po ukończeniu studiów w Ljubljanie rozpoczął naukę w Hochschule für Musik und darstellende Kunst w Wiedniu w klasie Prof. Heleny Łazarskiej. Jest laureatem I nagrody na Międzynarodowym Konkursie Wokalnym Takasaki w Tokio w Japonii (1997), konkursu Jugend musiziert w Leoben w Austrii (1998), Turnieju pieśni w ramach X Dni Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu (1999), International Sommerakademie w Salzburgu (1999), 2 nagrody na konkursie wokalnym w s'Hertogenbosch za najlepsze wykonanie pieśni oraz dla najlepszego śpiewaka (2000). W 2001 roku ukończył studia podyplomowe w klasie Roberta Holla w Hochschule für Musik und darstellende Kunst w Wiedniu. Na swym koncie ma udział w wielu międzynarodowych festiwalach m. in. Carintischer Sommer (Austria), Wratislavia Cantans (Polska), Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Barokowej (Chorwacja) oraz w Baden-Baden (Niemcy). Uczestniczył w kilku kursach mistrzowskich, prowadzonych m. in. przez Waltera Berry, Berndta Weikla, Thomasa Hampsona, Edith Mathis, Senę Jurinac. Występował również z koncertami w Europie, Kanadzie i Japonii, nagrywał dla słoweńskiej i japońskiej TV oraz dla ORF. Wydał również 2 płyty CD. Joanna Dobrakowska ukończyła z wyróżnieniem studia na Wydziale Wokalnym wrocławskiej Akademii Muzycznej w klasie Bogdana Makala w 2001 roku. Jako stypendystka Ministerstwa Kultury RP oraz Rządu Austriackiego od dwóch lat kontynuuje naukę śpiewu u Heleny Łazarskiej na Universität für Musik und darstellende Kunst we Wiedniu. Brała udział w szeregu kursów mistrzowskich m.in. pod kierunkiem Stefanii Toczyskiej, Catherine Dagois, Rolando Panerai, Krystyny Szostek-Radkowej, Eugeniusza Sąsiadka. Joanna Dobrakowska jest laureatką nagród oraz wyróżnień na krajowych i międzynarodowych konkursach wokalnych (Marsylia, Nowy Sącz, Trnawa). Debiutowała na scenie operowej w partii Trzeciej Damy w Czarodziejskim Flecie Mozarta oraz Izabelli we Włoszce w Algierze Rossiniego (m.in pod dyrekcją Rubena Silvy). Do ważnych osiągnięć artystki należy udział w takich festiwalach jak: Vratislavia Cantans we Wrocławiu, Festiwalu Kultury Polskiej w Rumunii (Bukareszt), XXXIX Międzynarodowym Festiwalu Moniuszkowskim w Kudowie Zdroju, II Festiwalu Muzyki Kameralnej na Helu, Dniach Polskich w Dubrowniku oraz udział w serii koncertów Lange Nacht der Musik w Wiedniu w ubiegłym roku, gdzie była jedyną reprezentantką Polski. Joanna Dobrakowska ma na swym koncie nagrania radiowe i telewizyjne.
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

06 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - DOMENICO CIMAROSA - POTAJEMNE MAŁŻEŃSTWO (IL MATRIMONIO
Sala Reprezentacyjna Ratusza
opera komiczna w dwóch aktach tekst: Giovanni Bertati tekst polski: K. Chudowolska Łukasz ZIÓŁKIEWICZ (Gieronimo) Elżbieta STOPAREK (Elżbieta, jego córka) Barbara GUTAJ (Karolina, jego córka) Antonina WITAJEWSKA (Fidalma, siostra Gieronima) Bartłomiej SUCHODOLSKI (Hrabia Robinson) Bartłomiej SZCZESZEK (Paolino) Mieczysław DONDAJEWSKI - realizacja muzyczna i sceniczna Zdzisława WALISZEWSKA - klawesyn Eleonora PANEK-DONDAJEWSKA - ruch sceniczny ORKIESTRA KAMERALNA AKADEMII MUZYCZNEJ IM. IGNACEGO JANA PADEREWSKIEGO W POZNANIU Domenico Cimarosa (1749-1801) urodził się w Neapolu. Jest jednym z głównych przedstawicieli włoskiej opery buffo wieku XVIII. Karierę rozpoczął w młodym wieku i szybko zdobył powodzenie, dzięki któremu w 1787 roku został zaproszony na dwór carycy Katarzyny II i spędził kilka lat w Petersburgu. Wracając do Italii przez Wiedeń, napisał tam na życzenie cesarza Leopolda II operę Il matrimonio segreto (1792), która w stolicy cesarstwa miała takie powodzenie, że przy pierwszym wykonaniu musiano ją w całości powtórzyć. Postacie opery Cimarosy to znane typy komediowe XVIII wieku. Il matrimonio segreto na scenie operowej nabiera życia i barwy - odznacza się humorem w dobrym rodzaju, który nie przechodzi w bufonadę, ironią nie strzelającą zbyt ostro, dowcipem w dobrym guście. Może i nie jest to dzieło wielkiego stylu, ale stylowe zwierciadło epoki. W październiku 1787 roku Cimarosa wraz z małżonką w drodze do Petersburga zatrzymali się w Warszawie i wystąpili w wieczorze utworów wokalnych na Zamku Królewskim. Król Stanisław August Poniatowski obdarzył artystów cennymi podarkami. Dodajmy, że w Warszawie w Teatrze Narodowym grano w owym czasie już trzy z około pięćdziesięciu oper Cimarosy. Tam też wystawiono w roku 1805 Potajemne małżeństwo, a w roku 1840 wznowiono tę operę w tłumaczeniu Kurpińskiego. wg Karola Stromengera
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

07 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - ŚPIEWAJĄCE DĘTE - NIE NADĘTE - MNOZIL BRASS (Austria)
Sala Reprezentacyjna Ratusza
Wolfgang SOHM Robert ROTHER Thomas GANSCH Gerhard FÜßL Wilfried BRANDSTÖTTER Leonhard PAUL Sebastian FUCHSBERGER Zespół MNOZIL BRASS powstał w trakcie jam-sessions muzyki ludowej, które odbywały się w gospodzie Gasthaus Mnozil naprzeciwko Uniwersytetu Wiedeńskiego. Zagrać tam mógł każdy, bez sprawdzania jego muzycznych kwalifikacji, a jedynym warunkiem była radość wspólnego muzykowania. Podczas tych nieformalnych spotkań ustalony został skład zespołu, który na początku wykonywał tradycyjną muzykę ludową z tendencją do muzycznych eksperymentów. Bardzo ważną rolę w muzykowaniu odgrywał śpiew - najpierw, aby dać odpocząć wargom od męczącego dmuchania w ustnik instrumentu, a z czasem na stałe zadomowić się w repertuarze zespołu. MNOZIL BRASS istnieje od 10 lat. Ten nurt ich twórczości, będący początkowo jedynie uzupełnieniem klasycznych studiów muzycznych, z czasem okazał się najważniejszy. Praca pod kierunkiem reżysera Bernda Jeschka sprawiła, że prezentacje zespołu to nie tylko koncerty, ale i niecodzienne widowiska.
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

08 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - HALINIE MICKIEWICZÓWNEJ I BOGNIE SOKORSKIEJ IN MEMORIAM
Sala Reprezentacyjna Ratusza
Aleksandra KUCHARSKA-SZEFLER- sopran Tomasz KRZYSICA - tenor Justyna STOLARSKA - sopran Jadwiga Zieniewicz - fortepian Aleksandra Kucharska-Szefler ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Gdańsku w klasie prof. Haliny Mickiewiczówny. Jest laureatką trzech konkursów wokalnych, w tym Międzynarodowego Konkursu im. A. Dworzaka w Karlovych Varach w 1984 r. (II miejsce) oraz Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w 1986 r. (I miejsce i nagroda specjalna za wykonanie pieśni polskiej). Dokonała nagrań z dziedziny muzyki kameralnej, m. in. nagrania archiwalnego pieśni i ballad Stanisława Moniuszki dla Polskiego Radia. W swoim repertuarze posiada partie operowe, oratoryjne, cykle kameralne i pieśni oraz utwory z muzyki dawnej. W prawykonaniu polskim opery Roberta Schumanna Genowefa (Gdańsk 1991) śpiewała rolę tytułową. Koncertowała w Niemczech, Francji i Włoszech. Jest propagatorką twórczości poetów i kompozytorów kaszubskich, których utwory wielokrotnie nagrywała dla radia i telewizji. Prowadzi klasę śpiewu solowego w gdańskiej Akademii Muzycznej. Tomasz Krzysica ukończył z wyróżnieniem studia na Wydziale Wokalno - Aktorskim Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie Haliny Mickiewiczówny. Jest laureatem I Nagrody na Międzynarodowym Konkursie Głosów Operowych "Rosetum" w Mediolanie 2001, III Nagrody Głównej oraz Nagrody Specjalnej na VIII Konkursie Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu (1999), II nagrody i nagród specjalnych podczas IV Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki w Warszawie (2001). Latem 2001 artysta otrzymał nagrodę Premio Basiola, włoskiej krytyki muzycznej dla najciekawszej osobowości artystycznej. Od 2000 r. jest związany z Warszawską Operą Kameralną (Tamino w Czarodziejskim flecie, Ferrando w Così fan tutte, Leński w Onieginie, Edward w Wekslu małżeńskim). Artysta posiada w repertuarze wiele pozycji liryki wokalnej, oratoryjno– kantatowej i operowej W.A. Mozarta, J. Haydna, M. Rimskiego-Korsakowa, G. Donizettiego, G. Rossiniego, P. Czajkowskiego, G. Verdiego. W marcu 2003 Tomasz Krzysica wystąpił w nowej produkcji Jolanty P.I. Czajkowskiego w paryskim Théatre du Chatelet, pod kierownictwem muzycznym Jurija Tiemirkanova, obok śpiewaków tej miary, co Leiferkus i Hworostowski. Justyna Stolarska ukończyła Państwową Podstawową Szkołę Muzyczną nr 1 im. Emila Młynarskiego w Warszawie w klasie skrzypiec. Grę na instrumencie kontynuowała w Państwowym Liceum Muzycznym im. Karola Szymanowskiego. W 1998 roku otrzymała dyplom ukończenia nauki w Państwowej Szkole Muzycznej II stopnia im. Fryderyka Chopina równolegle na dwóch wydziałach, uzyskawszy tytuł muzyka instrumentalisty (skrzypce) oraz dyplom muzyka wokalisty (śpiew solowy) w klasie prof. Bogny Sokorskiej -niezapomnianego "Słowika Warszawy". Obecnie jest studentką V roku Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie prof. Zdzisławy Donat. Brała udział w wielu kursach mistrzowskich, m.in. u – Heleny Łazarskiej, Ryszarda Karczykowskiego, Sylvi Gesty, Kaludi Kaludowa. Jej repertuar obejmuje liczne pieśni i arie od Bacha po Schönberga; chętnie wykonuje też utwory współczesnego kompozytora Jerzego Sokorskiego. Justyna Stolarska jest również magistrem filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Koncertowała wielokrotnie zarówno jako skrzypaczka, jak i wokalistka.
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

09 Maj godzina: 20:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - JOSEPH HAYDN - STWORZENIE ŚWIATA (DIE SCHÖPFUNG)
Kościół Matki Bożej Niepokalanej w Nowym Sączu
soliści, chór i orkiestra Akademii Muzycznej w Krakowie; Wojciech Czepiel - dyrygent
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

10 Maj godzina: 18:00
XII Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari - KONCERT LAUREATÓW
Sala Reprezentacyjna Ratusza
Tadeusz Deszkiewicz - prowadzenie
na przesłuchania konkursowe, Koncert Laureatów oraz koncert w kościele św. Kazimierza wstęp wolny
na pozostałe koncerty bilety: kasa kina SOKÓŁ, tel. (018) 443-52-15, oraz Krokus, tel. (018) 443-51-01; w kościele Matki Bożej Niepokalanej na 1 godzinę przed koncertem

Organizator: Małopolskie Centrum Kultury "Sokół", Nowy Sącz, ul. Długosza 3, Tel. (018) 443-52-15

Autor: DW